لمحة سريعة#
المزيج التسويقي مجموعة القرارات التي تتخذها الشركة لتخدم العملاء الذين اختارتهم. فبعد أن تحدّد التجزئة والاستهداف والتموضع من تخدم وأي مكانة تحتلّ، يقرّر المزيج ماذا تعرض، وبأي سعر، وعبر أي قنوات، وبأي اتصال.
- بوردن وصف مدير التسويق بأنه "خالط مكوّنات" (mixer of ingredients)، وعدّد اثني عشر مكوّناً3، 4.
- مكارثي اختصر القائمة في أربعة عناصر (المنتج، والسعر، والمكان، والترويج) في كتاب Basic Marketing عام 1960، وتبنّى فيليب كوتلر النموذج ونشره1، 2.
- بومز وبيتنر أضافا ثلاثة عناصر للخدمات عام 1981: الأفراد، والعمليات، والدليل المادي5.
- لاوتربورن أعاد صياغة العناصر الأربعة من جهة المشتري في أربعة عناصر بديلة (4Cs) في Advertising Age عام 19906، 7.
- للاتصالات المتكاملة، الترويج عنصر واحد فقط، والعناصر الأخرى تتكلّم أيضاً.
كيف دُوّن المزيج
- مكارثي، Basic Marketing
المنتج، والسعر، والمكان، والترويج
- بوردن، "The Concept of the Marketing Mix"
المدير خالطاً لاثني عشر مكوّناً
- بومز وبيتنر
الأفراد والعمليات والدليل المادي للخدمات
- لاوتربورن، Advertising Age
العناصر الأربعة من جهة العميل
بوردن: المسوّق خالطاً للمكوّنات#
عرض نيل بوردن من كلية هارفارد للأعمال الفكرة في مقالة "The Concept of the Marketing Mix" المنشورة في Journal of Advertising Research عام 19643. ونسب الصورة إلى زميله جيمس كوليتون، الذي وصف المدير التنفيذي بأنه "خالط مكوّنات"، يتبع أحياناً وصفة كتبها غيره ويبتكر أحياناً وصفته4. وبلغت قائمة بوردن اثني عشر مكوّناً: تخطيط المنتج، والتسعير، والعلامة، وقنوات التوزيع، والبيع الشخصي، والإعلان، والعروض الترويجية، والتغليف، والعرض في نقاط البيع، والخدمة، والمناولة المادية، وجمع الحقائق وتحليلها4.
وفي القائمة أمران يهمّان الاتصالات المتكاملة. أولهما أن مكوّنات الاتصال (الإعلان، والبيع الشخصي، والعروض، والتغليف، والعرض) لم تكن قط منفصلة عن البقية، بل كانت في الوصفة نفسها مع التسعير والتوزيع. وثانيهما أن الغاية هي الخلطة. ويلاحظ ملخّص كتاب أكسفورد أن الإطار ما زال مستعملاً على نطاق واسع باسم العناصر الأربعة، وأن التسويق بالعلاقات تحدّى لاحقاً صورته عن المسوّقين بوصفهم أشخاصاً يحرّكون السياسات تجاه العملاء بدل أن يبنوا علاقات معهم3.
العناصر الأربعة عند مكارثي#
في عام 1960 جمع جيروم مكارثي المكوّنات في أربعة، في كتاب Basic Marketing1. وفي مقالة كتبها كوتلر للجمعية الأمريكية للتسويق عام 2024 استعاد أن بوردن عدّد أولاً اثنتي عشرة أداة تسويقية، وأن مكارثي اقترح مزيج العناصر الأربعة، وأنه هو نفسه تبنّاه وساعد على نشره1. وتصف الجمعية العناصر الأربعة بأنها خلاصة العوامل الرئيسة في أي استراتيجية تسويقية2:
- المنتج ما يُعرض، بما في ذلك تصميمه وجودته وخصائصه وعلامته وتغليفه وخدمته.
- السعر ما يدفعه العميل، بما في ذلك سعر القائمة والخصومات والشروط وطرق الدفع.
- المكان (التوزيع) كيف يصل العرض إلى العميل: القنوات، والتغطية، والمواقع، والمخزون، والإمداد.
- الترويج كيف تتواصل الشركة: الإعلان، والعلاقات العامة، والبيع الشخصي، وترويج المبيعات، والتسويق المباشر والرقمي.
وتقابل العناصر الأربعة الأفعال الأربعة في تعريف الجمعية الأمريكية للتسويق (ابتكار القيمة، والإبلاغ عنها، وإيصالها، وتبادلها)12: فالمنتج يبتكر، والترويج يُبلغ، والمكان يُوصل، والسعر يُبادل. وهذا الربط من عندنا، وهو يبيّن لماذا لا يستطيع الاتصال أن يؤدي المهمة كلها.
سبعة عناصر للخدمات#
تُنتَج الخدمة وتُستهلك في الوقت نفسه، وغالباً أمام العميل، فتُغفل العناصر الأربعة كثيراً مما يعيشه العميل فعلاً. وفي فصل من كتاب Marketing of Services الذي نشرته الجمعية الأمريكية للتسويق عام 1981، اقترح برنارد بومز وماري جو بيتنر ثلاثة عناصر أخرى5:
- الأفراد الموظفون الذين يقدّمون الخدمة، والعملاء الآخرون الحاضرون.
- العمليات الإجراءات والتسلسل الذي تُقدَّم به الخدمة.
- الدليل المادي البيئة والإشارات الملموسة (المقرّ، والزيّ، والمستندات، والموقع الإلكتروني) التي يحكم العملاء من خلالها على خدمة غير ملموسة. وأكّد بومز وبيتنر أثره في إدراك العملاء لجودة الخدمة5.
وفي مصرف أو فندق أو عيادة أو شركة برمجيات لديها فريق دعم، تكون هذه العناصر الثلاثة الموضع الذي تُحفظ فيه معظم وعود العلامة أو تُنقض. وهي اتصال أيضاً: فنبرة موظف مركز الاتصال ووضوح رسالة التأكيد الإلكترونية رسائل، أيّاً كان كاتبها.
العناصر الأربعة من جهة العميل#
في عام 1990 رأى روبرت لاوتربورن في Advertising Age أن العناصر الأربعة تصف ما يتحكّم فيه البائع، وأن على المسوّقين أن ينطلقوا مما يعيشه المشتري6. فأعاد صياغة كل عنصر6، 7:
| العناصر الأربعة (نظرة البائع) | العناصر البديلة (نظرة المشتري) | |
|---|---|---|
| المنتج | ما نصنعه | رغبات المستهلك وحاجاته |
| السعر | ما نتقاضاه | كلفة الإشباع |
| المكان | أين نوزّع | سهولة الشراء |
| الترويج | ما ندفعه إلى السوق | التواصل |
والعنصر الأهم لهذا الموقع هو الأخير. فـ"الترويج" يصف شيئاً يُفعل بالعملاء، و"التواصل" يصف تبادلاً معهم. وكلفة الإشباع أوسع من السعر، إذ تشمل وقت الشراء والتبديل وجهدهما ومخاطرهما، وسهولة الشراء أوسع من التوزيع7. ويعرض كتاب كوتلر وأرمسترونغ العناصر البديلة بوصفها نظرة العميل إلى القرارات نفسها، لا بديلاً عنها10.
موقع الاتصالات في المزيج#
الاتصالات هي عنصر الترويج، الذي يسمّيه كوتلر وأرمسترونغ المزيج الترويجي أو مزيج الاتصالات التسويقية: الإعلان، والعلاقات العامة، والبيع الشخصي، وترويج المبيعات، والتسويق المباشر والرقمي، ممزوجة في برنامج واحد، وهذا هو معنى الاتصالات التسويقية المتكاملة10، 11. ويمنح ذلك الاتصالات مهمة مزدوجة:
- داخل الترويج، دمج التخصصات: رسالة واحدة وقنوات كثيرة. ويتناول مسار الأسس ذلك.
- عبر المزيج، التأكد من أن العناصر الأخرى تقول ما يقوله الترويج. وهنا يفشل التكامل أكثر ما يفشل، لأن العناصر الأخرى يملكها أشخاص آخرون.
كل عنصر يتكلّم#
كل عنصر يرسل رسالة، مقصودة أو غير مقصودة.
ما يقوله كل عنصر للعميل
- المنتج
هل الوعد صادق
- السعر
أي نوع من العلامات هذه، وكم تقدّر قيمتها
- المكان
لمن هي، وهل يسهل شراؤها
- الترويج
ما تريد العلامة أن تُذكر به
- السعر يشير إلى الجودة يعامل نموذج زيثامل عام 1988 السعر تضحيةً وإشارةً إلى الجودة في آن واحد8. والعلامة التي تتموضع على الحِرفية وتعيش في عرض ترويجي دائم تقول للعملاء شيئين مختلفين؛ انظر ترويج المبيعات.
- المكان يشير إلى من تتوجّه إليه العلامة، ويقرّر هل يمكن شراؤها أصلاً يسمّي معهد Ehrenberg-Bass الجزء الثاني الإتاحة المادية: أن يتمكّن المشترون من الحصول على العلامة بالنوع والكمية والسعر الذي يريدونه، إلى جانب الإتاحة الذهنية، أي أن تخطر العلامة في البال في مواقف الشراء9. والحملة التي تبني الإتاحة الذهنية حيث يصعب العثور على المنتج تهدر كثيراً من أثرها. انظر المسرد عن الإتاحة الذهنية.
- المنتج والتغليف وسائط فالعبوة وتصميم المنتج وتجربة فتحه تحمل الأصول المميّزة للعلامة إلى كل بيت ورفّ.
- في الخدمات، الأفراد والعمليات والدليل المادي هي الدليل فهي تؤكّد ركائز بيت الرسائل أو تنفيها5.
أخطاء شائعة:
- إطلاق الحملة قبل جاهزية المزيج الإعلان عن منتج لم يصل إلى الرفوف بعد، أو عن خدمة لم يُدرَّب عليها موظفو الصفوف الأمامية.
- التسعير في غرفة والرسائل في غرفة أخرى حملة "فاخرة" وفريق تجاري يمنح خصومات عميقة يُلغي أحدهما الآخر8.
- معاملة العناصر البديلة شعاراً لا تفيد إعادة صياغة العناصر بكلمات العميل إلا إذا تغيّر قرار نتيجةً لها7.
من يملك كل عنصر#
في معظم الشركات تقيم العناصر في أماكن مختلفة: المنتج لدى فريق المنتج أو البحث، والسعر لدى المالية أو الفريق التجاري، والمكان لدى المبيعات وسلسلة الإمداد، والترويج لدى التسويق ووكالاته، وفي الخدمات يكون الأفراد والعمليات لدى التشغيل والموارد البشرية. ويفترض مفهوم التسويق أن هذه القرارات متكاملة10، 11، أما الهياكل التنظيمية فنادراً ما تكون كذلك. وتساعد ثلاثة ترتيبات:
- تموضع واحد يوقّعه كل مالك لعنصر فـالتموضع هو العقد بينهم.
- تقويم واحد تغييرات الأسعار، والإطلاقات، ووصول المخزون، والحملات على خط زمني واحد، كي لا يقع عرض ترويجي في أسبوع إطلاق بالمصادفة؛ وتقويم الحملات مصمّم لذلك.
- صلاحية قرار واحدة شخص مسمّى يستطيع إيقاف عرض أو حملة تناقض التموضع. ويبيّن التنظيم للاتصالات المتكاملة ومصفوفة أدوار التكامل كيف يُدوَّن ذلك.
ضعه موضع التطبيق#
قبل أي إطلاق أو إعادة إطلاق أو حملة كبرى، افحص المزيج مقابل بيت الرسائل. وينبغي أن يملك مسؤول واحد، عادةً قائد العلامة أو المنتج، صلاحية إصلاح ما يفشل.
هل يقول المزيج ما تقوله الحملة؟
- المنتج
هل يحقق المنتج اليوم الرسالة الجامعة وكل ركيزة؟
- السعر
هل يلائم سعر القائمة وعمق الخصم وتكراره التموضع؟
- المكان
هل المنتج متاح حيث ترسل الحملة الناس، وبالأنواع التي تعرضها؟
- الترويج
هل تحمل كل التخصصات الرسالة نفسها، مكيّفة لكل قناة؟
- الأفراد
هل اطّلع الموظفون الذين يقابلون العملاء على الوعد؟
- العمليات
هل تحفظ رحلة الشراء والخدمة الوعد في كل خطوة؟
- الدليل المادي
هل يبدو المقرّ والتغليف والمستندات والموقع الإلكتروني بمظهر العلامة وصوتها؟
مثال تطبيقي (إيضاحي). تَعِد الحملة الجديدة لفندق بوتيك بـ"إقامة هادئة وشخصية". طبّق الفحص. المنتج: الغرف تفي بالوعد، لكن البهو صاخب في وقت تسجيل الوصول. السعر: يعرض الفندق شريطاً دائماً بعنوان "خصم يصل إلى 40%"، وهو يقول "صفقة رخيصة" لا "عناية شخصية". المكان: نصف حجوزاته تأتي عبر وكالات السفر الإلكترونية التي تستعمل صوراً جاهزة ولا شيء من كلماته. الأفراد: لم يرَ موظفو الاستقبال الحملة. العمليات: يستغرق تسجيل الوصول وقتاً طويلاً في ساعات الذروة. الدليل المادي: الموقع الإلكتروني يطابق الحملة، أما رسالة تأكيد الحجز فلا. والإصلاحات بالترتيب: إحاطة الموظفين وإعادة تصميم تسجيل الوصول، ثم إعادة كتابة صفحات الوكالات ورسالة التأكيد، ثم إلغاء الشريط الدائم لصالح عروض لمن يحجز مباشرة، وبعد ذلك فقط زيادة الثقل الإعلامي. انظر الضيافة والسفر وصفحة إطلاق منتج؛ وتحمل قائمة الإطلاق الأسئلة نفسها.
قراءات إضافية#
- مقالة بوردن، عبر ملخّص أكسفورد ونسخة معاد نشرها3، 4، ورواية كوتلر لأصول المزيج للجمعية الأمريكية للتسويق1.
- الجمعية الأمريكية للتسويق عن العناصر الأربعة2 وتعريفها للتسويق12.
- العناصر السبعة عند بومز وبيتنر، في دراسة تطبّقها5.
- العناصر البديلة عند لاوتربورن6، 7.
- زيثامل عن السعر إشارةً إلى الجودة8، ومعهد Ehrenberg-Bass عن الإتاحة الذهنية والمادية9.
- كوتلر وأرمسترونغ، Principles of Marketing10، وكوتلر وكيلر، Marketing Management11.
- التالي في هذا المسار: التموضع. ولاختيار تخصصات الاتصال لهدف ما، انظر أي مزيج لأي هدف.
المصادر
كل ادعاء يستحق التحقق، مع مكان للتحقق منه.
- The Past, Present, and Future of Marketing: A lifetime in marketing, lessons learned and the way ahead (Philip Kotler)American Marketing Association · 2024-03-12
- The Four Ps of MarketingAmerican Marketing Association · accessed 2026-10
- Research Insights 1.1: The Concept of the Marketing Mix (Neil H. Borden, Journal of Advertising Research, 1964)Oxford University Press, Learning Link (Baines, Marketing, 5th edition) · accessed 2026-10
- The Concept of the Marketing Mix (Neil H. Borden), Journal of Advertising Research, reprintJournal of Advertising Research (reprint copy hosted by IMPACT) · 1964
- Study of the services marketing mix citing Booms and Bitner (1981), "Marketing strategies and organization structures for service firms", in Donnelly and George (eds), Marketing of Services, American Marketing AssociationJordan Journal of Business Administration, University of Jordan · 2011
- Digital marketing model: Lauterborn's 4 CsSmart Insights · accessed 2026-10
- Seit 60 Jahren prägen die 4 Ps von McCarthy das Marketing (Karsten Kilian), Transfer 1/2020Transfer (via Markenlexikon.com) · 2020
- Consumer Perceptions of Price, Quality, and Value: A Means-End Model and Synthesis of Evidence (Valarie A. Zeithaml), Journal of Marketing 52(3), 2–22 (course reading)Flinders University (reprint of the American Marketing Association article) · 1988-07
- How do you measure 'How Brands Grow'?Ehrenberg-Bass Institute for Marketing Science · accessed 2026-10
- Principles of Marketing, Global Edition, 19th edition (Kotler and Armstrong)Pearson · 2024-07
- Marketing Management, 17th edition (Kotler and Keller)Pearson · accessed 2026-10
- What is Marketing? The Definition of MarketingAmerican Marketing Association · accessed 2026-10