Global and local: what to standardise, what to adapt, and how to decide
The standardisation debate from Levitt's 1983 essay to the research since, a procedure for deciding element by element what stays global, when to translate and when to transcreate, and how to use culture frameworks such as Hofstede's without over-reading them.