Global et local : quoi standardiser, quoi adapter, et comment décider
Le débat sur la standardisation, de l'essai de Levitt en 1983 aux recherches qui ont suivi, une méthode pour décider élément par élément ce qui reste global, quand traduire et quand transcréer, et comment utiliser des grilles culturelles comme celle de Hofstede sans leur faire dire plus qu'elles ne disent.